Se vc esta com pouco espaço no disco C: e tem um segundo HD ou partição e não tem como redimencionar os discos. Uma pasta que geralmente ocupa bastante espaço é a do Windows Installer. 

O que podemos fazer é, cirar uma nova pasta no disco D:, Exemplo "C_DRIVE" e dentro dela "Windows", efetuar a copia da pasta oringal "C: \ Windows \ Installer" para a nova pastas "D: \ C_DRIVE \ Windows \ Installer" e depois executar os seguinte comandos. 

Digite os seguintes comandos em uma janela cmd.exe executando como Administrador:

Exclui a pasta do Windows Installer

rmdir /s /q C:\Windows\Installer

Cria um link para nova pastas no Windwos

mklink /D C:\Windows\Installer D:\C_DRIVE\Windows\Installer